検索ワード: mein herz gehört nur dir (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

mein herz gehört nur dir

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

mein herz gehört dir und nur dir.

英語

mein herz gehört dir und nur dir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mich... mein herz gehört nur dir, meine liebe.

英語

disregarded my questions. it is pleasant to me to know that you have

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wieso mein herz der nacht gehört

英語

i penetrate you" in the middle of the night

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

mein herz

英語

my heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mein herz.

英語

mein herz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie, der mein herz gehört ein leben lang?

英語

my home, which ever holds my heart?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mut, mein herz

英語

courage, dear heart

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

"nimm mein herz"

英語

"a sketch"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

mein herz jubelte.

英語

my heart rejoiced.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

- mein herz brennt

英語

- save my soul

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

mein herz mach’ rein,

英語

make my heart pure,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

4. mein herz (live)

英語

4. my savoiur (live)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

gemälde: nimm mein herz

英語

painting: take my heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

* "mein herz mein land".

英語

* "mein herz mein land".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

mein herz ihnen folgend.

英語

my heart to follow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

mein herz gehört nicht dieser erde. es ist dort, wo immer er ist!"

英語

my heart is not in this earth. it's wherever he is!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

irgendwie, auf irgendeine weise müssen sie mein herz gehört haben und geantwortet.

英語

somehow, someway, they must have heard my heart and responded.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

9 mein herz gehört den anführern israels, den freiwilligen unter dem volk. lobt den herrn!

英語

9 come, you rulers of israel, you who gave yourselves freely among the people: give praise to the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

9 mein herz gehört den regenten israels, den freiwilligen unter dem volke. lobet den herrn!

英語

9 my heart goes out to israel's commanders, to those people who volunteered. praise the lord!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

mein herz gehört den gebietern israels, denen, die sich freiwillig stellten im volk. dankt dem herrn!

英語

my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,186,931,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK