プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flexible n-fach-speicherverschachtelung.
flexible n-way memory interleaving.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
darstellung einer n-fach-baumstruktur.
representation of n-ary trees.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die schriftgröße wird auch n-fach vergrößert.
the font will also be enlarged by n-times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
n-fach-rundsende-/schmalsende-kombinierer
n-way broadcast/narrowcast combiner
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
mobile kommunikationsvorrichtung mit n-fach-kommunikation durch mehrere kommunikationsdienste
mobile communication device providing n-way communication through a plurality of communication services
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren und vorrichtung zur vorbereitung von farbauszugen auf basis von n-fach farbrelationen
method and apparatus for preparing color separations based on n-way color relationships
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren und software zur ermÖglichung einer n-fach kollaborativen arbeit Über ein netzwerk von computern
method and software for enabling n-way collaborative work over a network of computers
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
sende- und n-fach-superhet-empfangseinrichtung für ein gerät der nachrichtentechnik.
transmitter- and multiple conversion superhet receiver for a telecommunication device.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die enden einer n-fach assoziation können durch anklicken der zeile im diagramm ausgewählt werden.
the ends of an n-ary association may be selected by clicking on the line in the diagram.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
damit können während des auftretens des n-fach vergrößerten detektionsfensters n signalisierungssequenzen eines terminals detektiert werden.
during the occurrence of the detection window that is enlarged n times, n signaling sequences from a terminal can thus be detected.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
n-fach assoziationen werden erzeugt durch zeichnen einer assoziation von einer existierenden assoziation zu einer dritten klasse.
n-ary associations are created by drawing with the association tool from an existing association to a third class.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die aktivierung der sgc durch eine prüfsubstanz wird als n-fache stimulation der basalaktivität angegeben.
activation of sgc by a test substance is stated as n-fold stimulation of basal activity.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 5
品質:
die zeitliche auflösung der digitalen ausgangssignale lässt sich mit diesem verfahren auf das n-fache der buszykluszeit steigern.
this procedure enables the temporal resolution of the digital output signals to be increased to n times the bus cycle time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schaltungsanordnung zur sequentiellen erzeugung der funktionswerte mehrerer schwingungen, deren folgefrequenzen n-fache einer grundschwingung sind.
circuitry for sequentially producing the function values of several oscillations whose follow frequencies amount to n times a fundamental frequency.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
insbesondere werden ganzzahlige vielfache, wie z. b. das zweifache, dreifache, .... n-fache bevorzugt, wobei n eine ganze zahl ist.
in particular, integer multiples, like e.g. the two-fold, three-fold, . . . n-fold are preferred, wherein n is an integer number.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質: