検索ワード: nachbarbezirke (ドイツ語 - 英語)

linie 64 (verbindung st. peter / puntigam (nachbarbezirke))
line 64 (via st. peter or puntigam, the two neighboring boroughs)

=== nachbarbezirke und nachbargemeinden ===die nördliche bezirksgrenze von hietzing zu penzing (14.
liesing is to the south, meidling to the east and penzing, which was part of hietzing until 1954, and rudolfsheim-fünfhaus, to the north.

== lage und bedeutung ==shimen grenzt im südwesten und südosten an die nachbarbezirke sanzhi bzw.
the district is bordered to the north by the east china sea, to the southwest by sanzhi district, and to the southeast by jinshan district.

seine nachbarbezirke sind shiding im westen, pingxi im norden und shuangxi im osten; im süden grenzt pinglin an den bezirk wulai und den landkreis yilan.
==overview==pinglin is part of the water district of the greater taipei area as the feicui dam is located in the neighboring shiding district, so land development is restricted.

=== nachbarbezirke ===die brigittenau wird im westen durch den donaukanal begrenzt, der den bezirk von döbling im nordwesten und dem alsergrund im südwesten trennt.
===neighboring districts===brigittenau to the west is bordered by the danube canal, which separates it from the district of döbling, in the northwest, and from alsergrund, in the southwest.

== geographie ==die nachbarbezirke sind im uhrzeigersinn von norden startend: die amphoe nong bua rawe, chatturat, bamnet narong und thep sathit.
with the publishing in the royal gazette on august 24 the upgrade became official==geography==neighboring districts are (from the north clockwise) nong bua rawe, chatturat, bamnet narong and thep sathit.

die akten und mündliche Überlieferung zeigen jedoch auch, dass könig iipumbu ya tshilongo ein tyrann ist, dessen willkürlicher und autokratischer herrschaftsstil viele seine untertanen veranlasst, aus seinem herrschaftbereich in nachbarbezirke zu fliehen.
but it also emerges from archival records and oral history that king iipumbu ya tshilongo is a tyrant whose autocratic and often arbitrary rule made many of his subjects flee the uukwambi area for neighbouring districts.

== geographie ==die nachbarbezirke sind im uhrzeigersinn von nordosten startend: die amphoe huai phueng, kuchinarai, don chan, mueang kalasin und somdet.
==geography==neighboring districts are (from the northeast clockwise) huai phueng, kuchinarai, don chan, mueang kalasin, and somdet of kalasin province.

die nachbarbezirke sind bang na, prawet und lat krabang (alle khet von bangkok) im norden, amphoe bang sao thong und amphoe bang bo im osten sowie amphoe mueang samut prakan im süden und westen.
==geography==neighboring districts are bang na, prawet and lat krabang (all in bangkok) in the north, bang sao thong and bang bo to the east, and mueang samut prakan to the south and west.

am 1. januar 2001 wurde er mit dem nachbarbezirk zum neuen bezirk treptow-köpenick von berlin fusioniert.
it merged with köpenick to form treptow-köpenick in 2001.