検索ワード: nachhaltigkeitspolitik (ドイツ語 - 英語)

förderung der nachhaltigkeitspolitik
advancing the sustainable development policy

umwelt- und nachhaltigkeitspolitik
environmental and sustainability politics

mehr über unsere nachhaltigkeitspolitik
find out more about our commitment to sustainability

es ist ein beitrag zur nachhaltigkeitspolitik.
it will contribute to sustainability policy.

Übergeordnetes ziel: förderung der nachhaltigkeitspolitik
overarching objective: advancing the sustainable development policy

übergeordnetes ziel: förderung der nachhaltigkeitspolitik;
overarching objective: advancing the sustainable development policy;

nachhaltigkeitspolitik – ein prozeß des "multilogs"
policies for sustainability – a multilogue

priorität der fachgruppe nat: förderung der nachhaltigkeitspolitik
nat priority: advancing the sustainable development policy

umwelts- und nachhaltigkeitspolitik ist nicht geschlechtsneutrale person.
environment and sustainability policy is not gender neutral.

basf: zukunftsworkshops zur zukunft der chemie und zur nachhaltigkeitspolitik
basf: future workshops on the future of the chemical industry and sustainability policy

(3) die ableitung von folgerungen für die künftige nachhaltigkeitspolitik.
(3) deriving conclusions for future sd policy making.

wie sieht ihre nachhaltigkeitspolitik in fragen wie ressourcenverbrauch und sozialstandards aus?
what does their sustainability policy with regard to resource consumption and social standards look like?

analyse und bewertung maßgeblicher instrumente und aspekte der biokraftstoff-nachhaltigkeitspolitik
analysis and assessment of the controlling instruments and aspects of biofuels-sustainability policy

basf: zukunftsworkshops zur zukunft der chemie und zur nachhaltigkeitspolitik fmg-channel
basf: future workshops on the future of the chemical industry and sustainability policy

dies zeigt die notwendigkeit engster kooperation bei erarbei­tung und umsetzung einer nachhaltigkeitspolitik.
this demonstrates the need for very close cooperation in drawing up and implementing sustainability policy.

daneben enthält die strategie eine bilanz der schweizerischen nachhaltigkeitspolitik in den letzten zwanzig jahren.
the strategy also reviews swiss policies on sustainable development over the last twenty years.

eine umfrage der 20 städte im kreis liefert darüber hinaus entwicklungen in der lokalen nachhaltigkeitspolitik.
the local character of the report is further supported by a survey of actions towards sustainability in the 20 cities and towns in the county.

demgegenüber scheint die rolle der parlamente eher in der reaktiven begleitung und unterstützung von nachhaltigkeitspolitik zu liegen.
the role of parliament, in contrast, seems to lie in accompanying and supporting the policy of sustainability.

diese agenda wird nicht nur vorgaben für entwicklungsländer machen, sondern auch für industriestaaten und deren nachhaltigkeitspolitik.
this agenda will not only set objectives for developing countries but will also address industrialised countries and their sustainability policies.

peer review: länder sollen von anderen ländern hinsichtlich ihrer nachhaltigkeitspolitik beurteilt und beraten werden können.
peer review: countries should be assessed and advised by other countries in relation to their sustainability policy.