検索ワード: nagare (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

nagare

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

wir schauen mit dem nagare ziemlich weit voraus.

英語

“we’re looking well down the road with nagare.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

wie alle mazda hat auch das concept-car nagare die seele eines sportwagens.

英語

like all mazda products, nagare has the soul of a sports car.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der mazda nagare ist ein konzeptfahrzeug, das mazda 2006 auf der los angeles auto show vorstellte.

英語

the nagare (pronounced “nah-gah-reh”) is a concept car that was introduced by mazda at the 2006 los angeles auto show.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der nagare erforscht licht und schatten und entwickelt die designdetails für die nächste automobilgeneration von mazda.

英語

nagare examines light and shadow, and begins to reveal the global design cues for the next generation of mazda vehicles,” said laurens.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

einige leute glauben, dass der nagare mit dem künftigen wasserstoffbetriebenen wankelmotor von mazda ausgestattet sein könnte.

英語

some believe that the nagare could be equipped with a future mazda hydrogen-fueled rotary engine.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der mazda taiki ist ein konzeptfahrzeug von mazda und das vierte exemplar der nagare-design-serie.

英語

the mazda taiki is a one-off concept car produced by mazda, and is the fourth car in mazda's 'nagare' design series.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der nagare stellt eine Übung für natürliches und organisches autodesign dar, das die zukunft der mazda-automobile ausloten soll.

英語

the nagare is considered to be an exercise in natural and organic car design to explore the future of mazda automobiles.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

miraglia, komponente, gemeinschaft, in the wild, bibliotheken, ingenieur, share point, dojo, twitter, nagare

英語

tools, twitter, horizontal menu, leaves, slides, link element, card, dainis, web interface, wordpress

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

== technische details ==mazda pflegt mit dem design des nagare den charakter eines sportwagens, wie bei all seinen produkten.

英語

== technical details ==mazda is maintaining the soul of a sports car, like all their products, with the design of the nagare.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

das neue mazda konzeptfahrzeug hakaze kann ab sofort in der cyberwelt second life auf der von mazda erworbenen insel „nagare island“ gefahren werden.

英語

mazda’s latest concept car, mazda hakaze, is now available for driving in cyberspace on nagare island at second life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dieser wagen ist zusammen mit dem nagare, der auf der greater los angeles auto show eine experimentelle designstudie, die die weitere entwicklung des designs künftiger mazda-personenwagen aufzeigen soll.

英語

the car, along with the mazda nagare which was introduced at the greater los angeles auto show, is an exploratory design study intended to illustrate future styling directions for future mazda passenger vehicles.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

nach der kostenlosen registrierung unter secondlife.com und dem download der passenden software können die cyberpiloten zum „nagare island“ navigieren, wo ein mazda hakaze erscheint.

英語

after free registration at secondlife.comand downloading the appropriate software, cyber pilots can teleport to nagare island where the mazda hakaze will appear on a platform.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der mazda nagare (japanisch für: „fluss“ oder „fließend“) tritt nicht nur in die fußstapfen der designkonzepte sassou (iaa 2005), senku (tokio 2005) und kabura (detroit 2006), sondern gibt zugleich auch einen ersten ausblick auf die zukünftige...

英語

after presenting three ground-breaking concept vehicles during the 2005-2006 global auto show season – sassou (2005 frankfurt motor show), senku (2005 tokyo motor show) and kabura (2006 detroit auto show) – mazda’s global design team wasn’t about to rest on its laurels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,097,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK