プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die verbleibenden neunundneunzig teile bewahrte gott für den tag des gerichts auf, um seine diener zu beehren.”
he placed one portion between his creation due to which they have compassion on each other. god has stored the remaining ninety nine portions for judgment day to
der hausarzt und die hinzugezogenen Ärzte hatten sich dahin ausgesprochen, es liege kindbettfieber vor, das in neunundneunzig fällen unter hundert tödlich verlaufe.
the doctor and his colleagues said it was puerperal fever, which in ninety-nine cases out of a hundred ended fatally.
top der hausarzt und die hinzugezogenen Ärzte hatten sich dahin ausgesprochen, es liege kindbettfieber vor, das in neunundneunzig fällen unter hundert tödlich verlaufe.
top the doctors said that it was puerperal fever, and that it was ninety-nine chances in a hundred it would end in death.