Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neunundneunzig hundertstel der armee wären zwei tage nach errichtung einer solchen diktatur deren begeisterte anhänger.
two days after its creation ninety-mine per cent of the army would be enthusiastic supporters of this dictatorship.
wie ihre schwester gehörte katherine stinson zu den neunundneunzig, einer frühen vereinigung von pilotinnen in den usa.
the stinson school closed in 1917, and katherine became an ambulance driver for the red cross in europe.
die verbleibenden neunundneunzig teile bewahrte gott für den tag des gerichts auf, um seine diener zu beehren.”
he placed one portion between his creation due to which they have compassion on each other. god has stored the remaining ninety nine portions for judgment day to
neunundneunzig prozent der waldbrände, die in dieser autonomen region ausbrechen, werden innerhalb von 24 stunden unter kontrolle gebracht.
ninety-nine per cent of the fires that break out in that autonomous region are brought under control within 24 hours.
der hausarzt und die hinzugezogenen Ärzte hatten sich dahin ausgesprochen, es liege kindbettfieber vor, das in neunundneunzig fällen unter hundert tödlich verlaufe.
the doctor and his colleagues said it was puerperal fever, which in ninety-nine cases out of a hundred ended fatally.
top der hausarzt und die hinzugezogenen Ärzte hatten sich dahin ausgesprochen, es liege kindbettfieber vor, das in neunundneunzig fällen unter hundert tödlich verlaufe.
top the doctors said that it was puerperal fever, and that it was ninety-nine chances in a hundred it would end in death.