Je was op zoek naar: favorito dal caldo (Italiaans - Engels)

dal caldo al fresco.
from hot to fresh air.

guanti isolanti dal caldo
heat-insulating gloves

proteggere dal freddo e dal caldo.
protect from heat and cold. to use only under permanent stirring.

riconosciamo il vostro modello favorito dal pics!
we recognise your favorite model from the pics!

protegga inoltre i bambini dal sole e dal caldo.
remember to protect your children from heat and the sun.

tenere al riparo dalla luce e dal caldo eccessivo.
protect from excessive heat and sunlight.

35 tenere al riparo dalla luce e dal caldo eccessivo.
35 6.5 nature and contents of container

qui l'attività non è bloccata dal caldo, ma dal sonno.
here activity is not heat- locked, but is rather sleep-locked.

dalla pioggia, dal caldo del sole e dalla fiamma di notte.
nor a covering from the heat of the sun, nor a flame by night.

volevamo sfuggire dal caldo che ci soffocava e siamo arrivati fin lassù.
we wanted to escape from the heat that choked us and we got up there.

elevato risparmio energetico, grazie all'isolamento dal caldo e dal freddo.
great energy savings thanks to heat and cold insulation

dal caldo soffocante delle città al fresco delle vette con un semplice click...
from the suffocating heat of the city to the cool of the mountains with one simple click...

calo dei volumi in europa centrale, penalizzati dal difficile confronto con un 2014 favorito dal clima
declining volumes in central europe, penalized by a difficult comparison against a weather supported 2014

essa protegge dal freddo, dal caldo, dai germi e soprattutto dalla radiazione uv troppo intensa.
it protects us from the cold, heat, germs and especially from intensive uv radiation.

casa pampa è la tua casa sulla spiaggia, a pochi passi di distanza dal caldo oceano pacifico.
casa pampa is your beach house, just a few steps away from the warm pacific ocean.

fuggire dal caldo della città e rifugiarsi in montagna, nel comprensorio merano 2000, dove le piacevoli... continua
a chance to escape the heat of the city and come up to merano 2000, where pleasant temperatures, the... meer

e’ il brasile. lo sento dal caldo, lo sento dall'aria profumata che dolcemente mi accarezza.
it’s brazil. i feel it from the warmth; i smell it in the perfume of the air that softly caresses me.

ahimé, questo errore è stato favorito dal pernicioso linguaggio ordinario della filosofia che si è dissolto negli anni '60.
alas, just that error was abetted by the pernicious ordinary language philosophy that faded away in the 1960's.

l'attuale crisi sarebbe di gran lunga peggiore se non avessimo il sostegno del commercio internazionale, favorito dal mercato interno.
the new crisis would be far worse in ireland if we did not have the broader base to trade internationally, facilitated by the internal market.

il dibattito in materia di politica della gioventù, favorito dal carattere decentrato dell'azione comunitaria, ha registrato notevoli progressi.
stimulated through the decentralised nature of community action, the debate about youth policy in europe has evolved considerably.