人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine andere verläßliche quelle ist die pariser tageszeitung le monde, wenn die berichte von bestimmten korrespondenten stammen, die das land kennen.
another reliable source is le monde, the paris newspaper, especially when they have reports from special correspondents who know the country.
die liste wurde im frühling 1999 nach einer meinungsumfrage aufgesetzt, die von der französischen handelskette fnac und der pariser tageszeitung "le monde" durchgeführt worden war.
the 100 books of the century () is a list of the one hundred best books of the 20th century, according to a poll conducted in the spring of 1999 by the french retailer fnac and the paris newspaper "le monde".