検索ワード: phantasiebegabter (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

phantasiebegabter

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

mit ihm ging auch die geschichte der mauren in andalusien zu ende. sein leben gleicht einer geschichte, die sich ein phantasiebegabter autor nicht hätte besser ausdenken können.

英語

with him, also the hirtort of the moorish in andalusia ended. his life equals a novel that could not be better invented by an imaginative author.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

da ich andererseits ein phantasiebegabter mensch bin und gefühle gerne in worten verarbeite, gehören gedichte zu meinen „favourites“. meiner spontanität kommt dabei zugute, dass ich ein großer fan von hard rock- und heavy metal-musik bin, deren vielseitigkeit und direktheit mich sehr anspricht.

英語

because, on the other hand, i am an imaginative person and because i like it to create words and sentences out of feelings and fantasy, i always write poems. and i am really a big fan of hard rock and heavy metal music which versatility and directness appeals to me very much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,553,164 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK