検索ワード: porzelan nutsche (ドイツ語 - 英語)

nutsche
büchner funnel

gold und porzelan
gold and china

7. porzelan (live)
7. jerusalem (the palace version)

auf einer nutsche absaugen
suction-filter

die kollektion von porzelan ist sehr schön.
the collection of the chinaware is very beautiful.

es wird bei niedrigeren temperaturen als porzelan produziert.
it is produced at lower temperatures than porcelain.

nutsche (heizbar) für papierfilter, durchmesser 90 mm
90 mm diameter suction filter (heatable) for filter papers

kakiemon porzelan wird in der gegend von arita produziert.
kakiemon porcelain is produced in the arita area.

die milchige suspension wurde über eine grosse nutsche filtriert.
the milky suspension was filtered over a large suction filter.

japanisches porzelan wurde im westen schon immer hoch geschützt.
japanese porcelain has always been highly appreciated in the west.

anschließend spült man kolben und nutsche mit rund 200 ml heissem ethanol nach.
wash the flask and suction filter with approximately 200 ml hot ethanol.

2 der grössten erfindungen der chinesen, porzelan und papier stammen aus dieser zeit.
two of the greatest chinese inventions – porcelain and paper – date from this time.

die fukugawa familie produzierte in der gegend von arita seit dem 17. jahrhundert porzelan.
the fukugawa family produced porcelain in the arita region since the seventeenth century.

die größte attaktion ist das schloß, z.z. das museum vom porzelan und sein park.
the greatest attraction is the castle, currently the museum of the chinaware and its park.

in der meite ist die benutzung von porzelan und glas von hoher qualität, kochgeschirr und besteck enthalten.
included is kitchen ware & glass of high quality and cooking ware.

alle möbel stammen original aus dem 17.jahrhundert und das porzelan gehört zur giustiniani-sammlung.
all the furniture is original xvii century and the porcelain part of the "giustiniani" collection.

die tradition, wie man spezielle motiven aufs porzelan malt, und verschiedene formen erstellt, wird von den eltern auf ihre kinder übertragen.
the tradition of painting ceramic is transmitted from parents to children.

antikshop bietet verschiedene antiquitäten an: möbel, bilder, keramik, glass, porzelan, smuck, bijouterie usw.
antikshop offers antiques like furniture, pictures, ceramics, glass, porcelain, jewellery, bijou etc.

kenzan ware ist ein porzelan stil, der von ogata kenzan (1663-1743), einem dichter, töpfer und maler geschaffen wurde.
kenzan ware is a porcelain style founded by ogata kenzan (1663-1743), a poet, potter and painter.

der ausgefällte magnetit wird über nutschen abfiltriert und mit 5,0 kg wasser gewaschen.
the magnetite precipitated out is filtered off via suction filters and washed with 5.0 kg water.