検索ワード: positive wirtschaftliche entwicklung aufweisen (ドイツ語 - 英語)

wirtschaftliche entwicklung
economic development

die wirtschaftliche entwicklung
economic developments

die wirtschaftliche entwicklung,
economic growth;

alternative wirtschaftliche entwicklung
alternative economic development

das unternehmen erwartet mittel- und langfristig eine positive wirtschaftliche entwicklung im land.
the company expects to see positive development in the country over the medium and long term.

erzielten die vorhaben positive wirtschaftliche nebeneffekte;
the projects generated positive economic spin-off;

die erzeugnisse müssen eine normale entwicklung aufweisen.
the produce must be of normal development.

positive wirtschaftliche entwicklung bei flughafen wien ag: plus bei umsatz und ergebnis nach drei quartalen
positive commercial development at flughafen wien ag: first three quarters bring higher revenues and earnings

eine sichere, umweltverträgliche und wettbewerbsfähige energieversorgung ist grundvoraussetzung für eine positive wirtschaftliche entwicklung europas.
secure, environmentally sustainable, and competitive energy supplies are prerequisites for the positive economic development of europe.

eine strikte währungspolitik und eine strenge steuerdisziplin bildeten weitere voraussetzungen für eine positive wirtschaftliche entwicklung.
a rigorous monetary policy and strict fiscal discipline were the other conditions for a favourable economic development.

wirtschaftliche entwicklungen
economic developments and outlook

wachsende mittelschicht, gut ausgebildete junge leute und rohstoffreichtum versprechen positive wirtschaftliche entwicklung vieler afrikanischer staaten
growing middle class, well-educated young people, and an abundance of raw materials point toward positive development for many african countries

begünstigt wurde dieser anstieg durch die unerwartet positive wirtschaftliche entwicklung in deutschland und das niedrige zins niveau.
this increase benefited from the unexpected positive economic development in germany and the low interest rate level.

jüngste wirtschaftliche entwicklungen
recent economic developments

3.1 wirtschaftliche entwicklungen
3.1 regarding the economy the eesc notes that:

gerade die förderung und der ausbau der verkehrsinfrastruktur dieses landes betrachte ich als einen schlüssel für seine weitere positive wirtschaftliche entwicklung.
the promotion and extension of the transport infrastructure is in my opinion critical for the continued economic development of the area.

insgesamt profitieren die hersteller von aluminiumverpackungen von der allgemein guten konsumstimmung. „die konsumenten setzen hohes vertrauen in eine positive wirtschaftliche entwicklung.
all in all, the manufacturers of aluminium packaging are profiting from good consumer sentiment in general. “consumer confidence in the economic development is high.

die lage auf dem arbeitsmarkt ist trotz einer positiven wirtschaftlichen entwicklung angespannt.
in spite of positive economic development, the situation on the labour market is tense.

der flughafen wien leistet einen wesentlichen beitrag zur positiven wirtschaftlichen entwicklung der region.
vienna international airport makes an important contribution to the economic development of the region.

3.6 in zeiten positiver wirtschaftlicher entwicklung sind die allgemeinen ziele der eu nicht hin­reichend.
3.6 the general eu objectives are not enough when the economy is on an upward trend.