検索ワード: probetext für die ausschreibung (ドイツ語 - 英語)

frist für die ausschreibung
invitation deadline

für die ausschreibung spezifizieren sie:
for the advertising you specify:

hier die ausschreibung:
hier die ausschreibung:

- wettbewerb entwurf für die ausschreibung
- call to action:

ausarbeitung der spezifikation für die ausschreibung
elaboration of the specifications for the call for tender

die ausschreibung bezieht sich
the invitation to tender shall concern:

die ausschreibung erfolgt 2011.
die ausschreibung erfolgt 2011.

ausschreibungsunterlagen für die ausschreibung am 02.09.2009
documents for the tender procedure on 02/09/2009

bedingungen für die ausschreibung nach diesem unterabschnitt
rules applicable to tendering procedures covered by this subsection

verlängerung der fristen für die ausschreibung 'Übersetzungsleistungen'
extension of call for tenders for translation/revision assignments

weitere für die ausschreibung von verpflegungsdienstleistungen notwendige informationen
other information needed for the tendering procedure in contract catering

die mindestzulassungsbedingungen für die ausschreibung sollten festgelegt werden.
the minimum eligibility requirements to tender should be specified.

der endtermin für die einreichung von angeboten für die ausschreibung,
the closing date for the submission of tenders,

für die ausschreibung des zuckers sind folgende ausschreibungsbedingungen festzulegen:
for the purposes of the tendering procedure, the following terms shall be determined:

allgemeine bedingungen für die ausschreibung von verlustenergie (pdf 45 kb)
general terms and conditions grid losses (pdf 45 kb)

in diesem rechtsakt werden die bedingungen für die ausschreibung festgelegt.
this instrument shall lay down the terms of the invitation to tender.

die ausschreibung für den neuen kommunikationsrahmenvertrag läuft.
call for tender for a new communications framework contract ongoing.

anleitung für die ausschreibung von kleinen usv-anlagen (pdf, 133 kb)
anleitung für die ausschreibung von kleinen usv-anlagen (pdf, 133 kb)

moby hat toremar gewann die ausschreibung für die privatisierung der
moby has won the tender for the privatization of toremar

die ausschreibung für die trennschleifmaschinen mit zubehör war hart umkämpft.
the tender was hard fought.