検索ワード: querdenken (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

querdenken

英語

lateral thinking

最終更新: 2013-07-25
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

querdenken.

英語

lateral thinking quote.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

querdenken witz.

英語

lateral thinking joke.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

querdenken aphorismus.

英語

lateral thinking aphorism.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

nr. 12: querdenken

英語

no. 12: out of the box

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

querdenken gesundheit diät.

英語

lateral thinking health diet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

kreatives arbeiten und querdenken

英語

creative work and lateral thinking

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

sie ist ein raum zum querdenken.

英語

it delivers a space for thinking across disciplines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

denken sie auch vordenken heißt querdenken?

英語

do you likewise believe thinking ahead means lateral thinking?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das erfordert kreativität, wendigkeit und mut zum querdenken.

英語

this is something that certainly demands creativity, know-how and the courage to think differently.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

querdenken - eine "kunst", die nicht jeder beherrscht.

英語

creative thinking is a special gift.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

mit innovationsgeist und der bereitschaft zum querdenken werden neue trends gesetzt.

英語

with a mind for innovation and outside-the-box thinking new trends are being set.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

und ich finde in diesem sinne passt das wunderbar zu dieser querdenken-mentalität.

英語

and i think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

erfindergeist, querdenken und mut zu neuem revolutionierten die herstellung der massivholzplatte und machten nordpan zum weltmarktführer.

英語

inventive spirit, lateral thinking and courage to innovate have revolutionised the production of solid wood panels, making nordpan the area leader on the international market.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die net-groep möchte diese situation ändern und zum querdenken anregen, ganz wie steve jobs...

英語

net-groep is striving to remedy this situation, by thinking outside the box, much like former net patient steve jobs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

antonhofmann: sieht aus wie von einem querdenken gebastelt: http://t.co/kezysig

英語

aclusux: rt @jdxboucher: @ricksantelli is a genius. http://t.co/ifsipc8

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

lasst uns dem parlament mitteilen, dass querdenken kein verbrechen ist, das mit dem tod bestraft werden sollte."

英語

let's tell the parliament that to think differently is not a crime that should be punishable by death."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

in der barockzeit befreiten sich die künstler von einer reinen gewerbsmäßigen ausführung hin zu visionärem effekt, freier inszenierung und komplexem querdenken.

英語

in the baroque era, artists liberated themselves from purely commercially-oriented execution, aiming rather at visionary effect, free choice of setting and complex creative thinking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

offen sein für neues, mitdenken, vordenken, aber auch mal querdenken â das ist die einstellung, die unsere hoch motivierten auszubildenden auszeichnet.

英語

open to new ideas, collaborative thinking, forward thinking but also lateral thinking â this is the attitude of our motivated trainees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

vernetzte kommunikation freiräume für individualität und kreativität reflexion forschendes lernen und „querdenken“ haben hier tradition und spiegeln sich in der ungewöhnlichen architektur wider.

英語

the university has a strong tradition of communication networks scope for individuality and creativity reflection learning through research and lateral thinking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,777,336,270 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK