プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durch den reibradantrieb wird die bewegungsrichtung um 90° geändert.
by a friction wheel drive the direction of movement is changed by 90°. if the driving and the driven wheel have different diameters the number of revolutions can be changed too.the input shaft is lying horizontally, the driving wheel is attached to it. on the driving wheel lies the driven wheel with the vertical standing output shaft.
in die führung 7 ist ein motorgesteuerter reibradantrieb, bestehend aus reibrad 8 mit antrieb 9 und andruckrolle 10, integriert.
a motor-controlled friction-wheel drive, comprising a friction wheel with drive and pressure-exerting roller , is integrated in the guide .