プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die nachtcreme
the night moistur...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine erneuernde und regenerierende nachtcreme
a restructuring and regenerating night cream
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
drei schritte, 80 revitalisierende minuten.
three steps, 80 revitalizing minutes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre verbündete nr.1: die nachtcreme
your number one ally: your night cream
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die revitalisierende frische nach dusche und bad
revitalising freshness after a shower or bath
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verstärkt die wirkung der tages- oder nachtcreme
strengthens the action of the day cream or the night cream
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dann earth.line tages- oder nachtcreme auftragen.
then apply earth.line day or night cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die creme - energiespendende, revitalisierende und schützende creme:
the cream energizing, revitalizing and protective cream:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
angenehme und zart duftende nachtcreme, regeneriert und repariert die haut.
regenerates the skin, makes it smoother and more beautiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dazu gehört, revitalisierende behandlungsmethoden wie die stammzellentherapie zu integrieren.“
one such trend is the growing awareness among the public.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dabei werden diverse revitalisierende und konservatorische stadtprojekte des teams vorgestellt.
various revitalizing and conserving urban projects of the team are thereby presented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die revitalisierende nachtcreme von les naturelles wirkt während der schlafphase und repariert die ihrer haut tagsüber zugefügten schäden, da sich ihre hautzellen im schlaf doppelt so schnell erneuern.
les naturelles revitalising night cream works while you are asleep and repairs the damage done to your skin during the day: your cell renewal being twice as great while you are asleep.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
produktbeschreibung: dieses revitalisierende und intensiv beruhigende bioserum ist für alle hauttypen geeignet.
product description : this intensive revitalizing and soothing bio-serum is recommended for all skin types. it is ideal for stressed, devitalized, dehydrated and/or sensitive skin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anschließend mit typgerechtem tonic erfrischen und mit der individuellen tages- oder nachtcreme nachpflegen.
then with typgerechtem tonic refresh and updating is with the individual day or night cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anwendung: als tages- und nachtcreme nach der reinigung auf gesicht und hals auftragen.
directions for use: apply to face and neck after cleansing, as both a day and night cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese revitalisierende haarpflege mit avocado, eigelb, honig und mandelöl ist besonders für trockenes haar geeignet.
a revitalizing hair treatment using avocado, egg yolk, honey, and almond oil to treat dry locks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anwendung: für den täglichen gebrauch tragen sie abends auf gut gereinigte und getrocknete gesichtshaut die nachtcreme auf.
use: to be applied in the evening over a well cleaned and dried face skin. for daily use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durch ihre wertvollen pflegesubstanzen und spurenelemente unterstützt die reichhaltige nachtcreme die biologische zellerneuerung und hilft, trockenheitsbedingte fältchen zu vermeiden.
thanks to valuable care substances such as squalane (a precious oil obtained from the olive) and trace elements the reach night cream promotes the biological cell renewal and helps preventing wrinkles due to dryness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*instrumentelle tests an 11 versuchspersonen, ergebnisse 12 stunden nach der anwendung der tagescreme und 12 stunden nach der anwendung der nachtcreme
*instrumental tests on 11 subjects, results 12 hr after application of day cream and 12 hr after application of night cream
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für trockene haut. dank ihrer milden und schützenden eigenschaften kann venobis madre selva intense als tages- und nachtcreme verwendet werden.
thanks to its gentle and protective qualities venobis madre selva intense can be used as a day and night cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: