人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
s'il vous plaît
s'il vous plaît
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s'il vous plaît patienter ...
please wait...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
silence, s'il vous plaît!
silence please! quiet please!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
votre nom, s'il vous plaît?
your first name, please?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
votre prénom, s'il vous plaît?
your last name, please?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bitte s'il vous plaît s'il te plaît.
please s'il vous plaît s'il te plaît.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pouvez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît
can you open the window,please
最終更新: 2021-01-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour lire la suite de l'interview, s'il vous plaît visitez le weendy blog.
to read the rest of the interview, please visit the weendy blog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ihre konvention in paris - "service à la française...s'il vous plaît!"
your convention in amsterdam - ... a charming environment ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le mot de passe pour o uverture des fichiers s'il vous plaît contactez: diese e-mail-adresse ist vor spambots geschützt!
le mot de passe pour o uverture des fichiers s'il vous plaît contactez: this email address is being protected from spambots.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
können sie mir bitte helfen? pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? peux-tu m'aider s'il te plait ?
please can you help me? pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? peux-tu m'aider s'il te plait ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
für ereignisse, bei denen eine antwort auf eine einladung erforderlich ist, eignet sich die endung .rsvp (vom französischen "réponse s'il vous plaît").
for events, where a response to the invitation is expected, there is .rsvp (réponse s'il vous plait).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
welcome, bienvenue, willkommen, bienvenuti, bienvenidofeel free to contact us, neem eens contact met ons op, s'il vous plaît entrer en contact avec nous. setzen sie sich bitte mit uns in verbindung. por favor póngase en contacto con nosotros.
welcome, bienvenue, willkommen, bienvenuti, bienvenidofeel free to contact us, neem eens contact met ons op, s'il vous plaît entrer en contact avec nous. setzen sie sich bitte mit uns in verbindung. por favor póngase en contacto con nosotros.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in restaurants sucht man am besten blickkontakt mit der bedienung, macht eine kleine pantomime (mit der einen hand auf die andere handfläche schreiben) und sagt, sollte der ober in hörweite sein: "l'addition, s'il vous plaît."
in a restaurant it is best to try and catch the waiter's eye, then perform a little pantomime (scribbling with one hand onto the other hand's palm) and, if the waiter is close enough to hear you, say: "l'addition, s'il vous plaît."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
google registry schreibt über die neue domainendung: "the proposed gtld will provide the marketplace with direct association to the term, "rsvp," which is an acronym of the french phrase "répondez s'il vous plaît," which translates to english as "please reply." "rsvp" is commonly used as a verb to denote response to an invitation.
google registry writes about the new rsvp-domains: "the proposed gtld will provide the marketplace with direct association to the term, "rsvp," which is an acronym of the french phrase "répondez s'il vous plaît," which translates to english as "please reply." "rsvp" is commonly used as a verb to denote response to an invitation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています