検索ワード: schaaschgas (ドイツ語 - 英語)

14 am abend kam sie, und am morgen kehrte sie in das zweite frauenhaus zurück, unter die aufsicht schaaschgas', des königlichen kämmerers, des hüters der kebsweiber.
14 in the evening she would go in, and in the morning she would return to the second harem in custody of shaashgaz, the king's eunuch, who was in charge of the concubines.

14 am abend ging sie hinein, und am morgen kam sie zurück, in das andere frauenhaus, unter die obhut schaaschgas, des kämmerers des königs, des hüters der nebenfrauen; sie kam nicht wieder zum könig, außer wenn der könig nach ihr verlangte; alsdann wurde sie mit namen gerufen.
14 in the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, unto the custody of shaashgaz, the king's chamberlain, keeper of the concubines. she came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she were called by name.