人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schreib mir, wenn du angekommen bist.
send me a letter when you arrive.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
schreib mir morgens, wenn du aufstehst, okay
text me if okay
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
schreib mir!
write me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sag mir, wenn du fertig bist.
tell me when you're done.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
schreib mir bald
write to me soon
最終更新： 2014-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
schreib mir bald.
about me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du zuhause?
are you at home?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schreib´ mir doch:
if you´d like email me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok und sag mir, wenn du fertig bist.
ok, and tell me when you're done.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schreib mir unbedingt!
don't fail to write to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schreib mir mal wider!!!
schreib mir mal wider!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schreib mir zurück,ja??????????????????
schreib mir zurück,ja??????????????????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dann wird mir, wenn du kommst
when you treat me so unkind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schreib mir irgendwann mal, ja?
write me sometime, ok?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei mir ,wenn du es auch möchtest.
und melde dich bei mir ,wenn du es auch möchtest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte schreib mir einen brief.
please write a letter to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
und grüß es mir, wenn du es aufgefunden -
and, should you find the dream of long ago,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doch sage mir, wenn du es weißt, wohin
but tell me, if thou knowest, to what shall come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
augenfarbe: sag es mir, wenn du mich triffst.
colour of eyes: tell me, when you meet me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf jeden fall ... schreib mir zurück, wenn du möchtest. ich würde mich freuen, von dir zu hören.
anyways.... email me anytime if you like. i would like to hear from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：