検索ワード: schutzdach (ドイツ語 - 英語)

schutzdach
canopy

- das schutzdach
- the overhead guard, available as accessory

strassenfertiger mit schutzdach
roadpaver with protection roof

schutzdach für die startrampe
launching ramp shelter

schutzdach insbesondere für kraftfahrzeuge
shelter particularly for vehicles

schutzdach und stütze dafür.
canopy and support structure therefor.

schutzdach für wohnmobile und wohnwagen
awning for caravan and mobile home

beidseitig verwendbare rettungsflöße mit schutzdach
canopied reversible liferafts

auf wunsch auch mit schutzdach erhältlich.
also available with protective cover, if requested.

um die kirche herum ist ein schutzdach.
there is a protective roof around the church.

gepanzertes kampffahrzeug mit bewegbar angeordneten schutzdach.
armoured vehicle with a movable protection roof.

abnehmbares schutzdach fÜr einen freizeitbeschÄftigungs-flÄchenraum
removable protective shelter for an activity or leisure area

schutzdach über dem tempel des apollo delphinos, driros
the protective housing of the temple to apollo delphinos, driros

spannbare freilagernde bogenvorrichtung und schutzdach mit einer solchen
unsupported, braced arch element and protecting roof with such an element

lager, schutzdach, feuer, kleidung, seile, knoten
camping, shelters, fire, clothes, ropes and cords, knots

die minoische stätte (unter einem schutzdach) von monastiraki
the minoan site (under protective covering) in monastiraki

zusammenklappbares schutzdach, wie schirm, schutzdach fÜr marktstÄnde, camping oder Ähnliches.
a folding shelter, such as a sunshade, shelter for hiking or camping or similar.

wartehallen und schutzdaecher sind an omnibus-haltestellen erwuenscht
passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops