検索ワード: sehr schüchterner son (ドイツ語 - 英語)

wir wollten den eindruck vermitteln, von einer horde sehr schüchterner, sensibler und süsser wesen umgeben zu sein.
and we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures.

ja, sie war mal ein sehr schüchternes mädchen.
yes. she used to be a very shy girl.

fauna ist eine sehr schüchterne katzendame, die sich zwar anfassen lässt, dies aber noch nicht genießen kann.
fauna is very shy, she will allow people to touch her, but she doesn't enjoy it.

er soll ein sehr schüchterner, introvertierter mensch gewesen sein. rahel morgenstern arbeitete als kinderfräulein, sowohl in familien als auch in kinderheimen, und zwar in altona, frankfurt am main, mainz, in wyk auf föhr und in den dreißiger jahren während der sommermonate in travemünde.
rahel morgenstern worked as a nanny in people’s homes and as a children’s nurse in orphanages. she found employment in altona (near hamburg), frankfurt am main, mainz, wyk on the island föhr and in the 1930’s worked in travemünde during thesummer months.

ich habe mich fest entschieden, nur für jesus zu leben und mein ganzes leben mit der verkündigung seines reiches zu verbringen. ich habe meine arbeit als professor aufgegeben, und nach 40 tage fasten und beten, fing ich an zu predigen. – vorher war ich ein sehr schüchterner mensch, unfähig zu predigen.
i left the hospital as a new man, with new decisions and goals. i made the firm decision to live only for jesus and to spend my entire life proclaiming his kingdom. i left my job as professor and, after 40 days of praying and fasting, started preaching- before that i was a very shy person, unable to preach.