検索ワード: seitentanks (ドイツ語 - 英語)

links und rechts von den großen mitteltanks befinden sich die seitentanks. das ist im seegang wichtig für die stabilität.
to the left and right of the large center tanks are the side tanks -- very important at sea for reasons of stability.

ein schiff, das als eindecker mit oberen seitentanks und hopper-seitentanks in laderäumen gebaut wird und in erster linie dafür bestimmt ist, trockenmassengut in loser schüttung zu befördern, oder
a ship constructed with single deck, top-side tanks and hopper-side tanks in cargo paces and intended primarily to carry dry cargo in bulk, or

seitentank
wing tank