検索ワード: sicherheitsuntersuchung (ドイツ語 - 英語)

sicherheitsuntersuchung
safety assessment

richtlinie zur sicherheitsuntersuchung von flugzeugen aus drittländern
directive governing safety inspections of non-eu aircraft;

aufbau und inhalt des berichts über die sicherheitsuntersuchung
safety investigation report format and content

sicherheitsuntersuchung bei luftfahrzeugen aus drittländern (vorfeldinspektionen) ii
safety assessment of third-country aircraft (ramp checks) ii

expertensystem für die sicherheitsuntersuchung eines digitalen rechnersystems in einer netzwerkumgebung.
expert system for security inspection of a digital computer system in a network environment.

beschreibung der informationen, die die mitgliedstaaten im rahmen der sicherheitsuntersuchung sammeln.
this article describes all the information that the member states will collect in order to facilitate the assessment.

die erleichterung einer schnellen sicherheitsuntersuchung und ordnungsgemäßen analyse von unfällen und vorkommnissen auf see sowie
facilitating the expeditious holding of safety investigation and proper analysis of marine casualties and incidents and

informationen, die die identität von personen preisgeben, die im rahmen der sicherheitsuntersuchung ausgesagt haben;
records revealing the identity of persons who have given evidence in the context of the safety investigation;

dieses verfahren wäre in form eines verfahrens der sicherheitsuntersuchung ausländischer luftfahrzeuge (safa) anzulegen.
this would take the form of a safety assessment of foreign aircraft (safa) procedure.

(16) eine effiziente sicherheitsuntersuchung ist nur möglich, wenn wichtige beweismittel ordnungsgemäß gesichert werden.
(16) efficient safety investigation is only possible if important pieces of evidence are duly preserved.

gemeinsame anforderungen hinsichtlich der organisation nationaler stellen für die sicherheitsuntersuchung festgelegt werden und der unabhängige status von sicherheitsuntersuchungen gestärkt wird,
establish common requirements in terms of organisation of national safety investigation authorities and strengthen the independent status of safety investigations;

(b) unterlagen, die die identität von personen preisgeben, die im rahmen der sicherheitsuntersuchung ausgesagt haben;
(z) records revealing the identity of persons who have given evidence in the context of the safety investigation;

28 alle ergebnisse der präklinischen sicherheitsuntersuchungen sind auf die pharmakologischen effekte von novoseven zurückzuführen.
all findings in the preclinical safety programme were related to the pharmacological effect of novoseven.