検索ワード: signalverbindung (ドイツ語 - 英語)

signalverbindung
signalling relation

dieser steht mit der steuereinrichtung 103 in signalverbindung.
this is connected to the control device .

apparat zur signalverbindung und energiezufuhr fÜr gerÄte der konsumelektronik
device for signal connection and energy supply for consumer electronics apparatuses

verfahren zur herstellung einer pam-signalverbindung mittels einer trainingssequenz
method for establishing a pam signal connection usint a training sequence

verfahren und apparat für das bestimmen eines auf einer signalverbindung verwendeten protokolls
method and apparatus for determining a protocol used on a signalling link

verfahren und vorrichtung zur Übertragung von komprimierten oder hochauflösenden daten über eine isochrone signalverbindung
apparatus and method for transferring compressed or high-precision data over an isochronous-signal interface

der sensor 107 ist mit der steuereinrichtung 103 in signalverbindung und der drehachse 38 der umlenkrolle 39 zugeordnet.
the sensor is in signal connection with the control device and is assigned to the axis of rotation of the deflection sheave .

Über signalleitungen 71, 72 steht die leseeinrichtung 70 mit den längsschneide-stationen 48 in signalverbindung.
signal lines , provide for signalling connection of the reader with the lengthwise cutting stations .

das folgende kabel bietet die bestmögliche signalverbindung zwischen rechnern und erlaubt die verwendung der hardware flußkontrolle (rts/cts).
the following cable provides the best possible signalling between machines and allows you to use hardware (rts/cts) flow control.

signalverbindungen (thermoelemente, lichtleiter, ethernet usw.)
signal, thermocouple wire, fiber optic and ethernet cables, etc.