検索ワード: sonstiger fehler (ドイツ語 - 英語)

sonstiger fehler
other error

sonstige fehler.
miscellaneous errors.

sonstige fehler und probleme
other errors and problems

sonstige fehler sind genau begrenzt.
other flaws are strictly limited.

zur vermeidung administrativer und sonstiger fehler, insbesondere bei der etikettierung und dokumentierung, sind qualitätskontrollen durchzuführen.
quality control standards must be applied to avoid administrative and other errors, especially concerning labelling and documentation.

sonstige fehler bis zu einer gesamtfläche von 1 cm2.
1 cm2 of total surface area for all other defects.

sonstige fehler bis zu einer gesamtfläche von 0,5 cm2.
0,5 cm2 in total area for other defects.

sonstige fehler bis zu einer gesamtfläche von 1 cm2.
1 cm2 in total surface area for other defects.

- sonstige fehler bis zu einer gesamtflaeche von 0,5 cm2 .
- 0.5 cm2 in total area for other defects .

sonstige berichtigungen - vorgeschlagene berichtigung wegen beim rechnungsabschluss für 2009 festgestellter fehler
other corrections - correction proposed for errors found during the financial clearance of accounts for 2009

angeborene(s) fehlen, atresie und stenose sonstiger teile des dickdarmes
congenital absence, atresia and stenosis of other parts of large intestine

sonstige berichtigungen – vorgeschlagene berichtigung wegen bekannter fehler bei der eler-grundgesamtheit
other corrections – correction proposed for the known errors in eafrd population

bitte überprüfen sie die resultate. trotz eingehender kontrolle bleiben rundungsfehler oder sonstige fehler möglich.
please counter-check the results. despite thorough controls by our means, rounding errors and other errors are possible.

jegliche schreib- oder sonstigen fehler beim drucken, dem ausloben oder der verkündung von preisen oder gewinnern.
any typographical or other error in the printing, offering or announcement of any prize or winners.

- sonstige fehler bis zu einer gesamtfläche von 1 cm2, ausgenommen schorfflecken (venturia pirina und v.
- 1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia pirina and v.

bei der endkontrolle des gewebes wird das komplett fertige gewebe nochmals genauestens auf kettfehler, schussfehler, veredelungsfehler und sonstige fehler gesichtet.
in the final control of the textile, the whole finished textile is again thoroughly examined for warp and weft faults and for finishing and other faults.

der käufer hat den korrekturabzug (vor- und zwischenerzeugnisse) auf seine vertragsmäßigkeit und auf satz- und sonstige fehler zu prüfen.
the buyer has to check the proof sheet (preproducts and interproducts) for his contract moderation and for clause and other mistakes.

ich halte das für einen druck- oder sonstigen fehler - 3 extra-wagen und nur 4,70 sfr mehrpreis ist nicht realistisch.
i think is a printing or else mistake - 3 additional coaches and only 4,70 sfr dearer is not realistic.

dennoch ist campagnolo s.r.l. nicht für auf der website erscheinende druckfehler, überholte informationen, technische oder preisliche ungenauigkeiten, drucktechnische oder sonstige fehler verantwortlich.
therefore, campagnolo is not responsible for any damage, injury, or any other loss that results from such unavailability of the web site.

sonstige fehler bis zu einer gesamtfläche von 1 cm2, ausgenommen schorfflecken (venturia pirina und v. inaequalis), die insgesamt nicht größer als 0,25 cm2 sein dürfen,
1 cm2 of total surface area for other defects, with the exception of scab (venturia pirina and v. inaequalis), which must not extend over more than 0,25 cm2 of total surface area,