検索ワード: sozialunion (ドイツ語 - 英語)

es fehlt eine sozialunion.
what we are lacking is a social union.

schaffung einer echten sozialunion.
creating a genuine social union.

wirtschafts-, währungs-, und sozialunion
economic, monetary and social union

kurswechsel in richtung sozialunion gefordert
a shift in policy towards social union required

die währungs-, wirtschafts- und sozialunion
monetary, economic and social union

deutsche wirtschafts-,währungs-und sozialunion
german economic,monetary and social union

sozialunion als inhaltliche alternative zur aktuellen europapolitik
social union as a substantive alternative to current european policy

sie muß sich in gleichem maße zur sozialunion entwickeln.
it must move towards a social union at the same time.

der euroraum muss auf einer starken sozialunion aufbauen
"the eurozone must be built on a strong social union" say s&d euro mps

eine europäische sozialunion gibt es aber nur mit europäischen gewerkschaften.
we must remember, however, that there will only be a european social union with the involvement of european unions.

„kein ausweg aus der krise ohne eine starke sozialunion“
"no exit from the crisis without a strong social union" say s&d euro mps

"neuausrichtung der sozialunion zur förderung von wachstum und beschäftigung"
"to re-shift the social union to boost growth and jobs "

wir brauchen endlich ein beschäftigungskapitel und eine umweltund sozialunion im vertrag.
it is time that we included a chapter on employment in the treaty, and an environmental and social union.

der euroraum muss auf einer starken sozialunion aufbauen socialists & democrats
"the eurozone must be built on a strong social union" say s&d euro mps socialists & democrats

home > newsroom > der euroraum muss auf einer starken sozialunion aufbauen
home > newsroom > "the eurozone must be built on a strong social union" say s&d euro mps

wir treiben eine währungsunion voran, ohne vorher eine sozialunion geschaffen zu haben.
we are rushing headlong into monetary union without first creating a social union.

barışçıl devrim 1989/1990 - die währungs-, wirtschafts- und sozialunion
МИРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1989/1990 - monetary, economic and social union

das projekt einer europäischen sozialunion wird als eine politische alternative zur derzeitigen politik durchdacht.
the project of a european social union is thought through as a political alternative to current policy.

home > newsroom > „kein ausweg aus der krise ohne eine starke sozialunion“
home > newsroom > "no exit from the crisis without a strong social union" say s&d euro mps

es ist verfrüht, nach fünf wochen sofort eine vollentwickelte wirtschafts- und sozialunion zu erwarten.
it is premature to expect to see an immediate and fully fledged economic and social union after five weeks.