検索ワード: spaltmaße (ドイツ語 - 英語)

geringe spaltmaße an den Übergängen zum rahmen
extremely small gap at the transition to the frame

reinigbare spaltmaße werden eingehalten und eine expansion in den prozess sicher verhindert.
gap dimensions for cleanable gaps are kept and the expansion of the seals into the process is reliably prevented.

nur im unteren frontbereich können wir etwas größere spaltmaße zwischen panel und rahmen ausmachen.
only in the lower front area could we find somewhat larger clearances between panel and bezel.

die geringen spaltmaße und die einfach zu reinigenden oberflächen ermöglichen ein sicheres und hygienisch sauberes arbeitsumfeld.
the low minimal gaps and the easy-to-clean surfaces offer the best prerequisites for a safe and hygienically clean working environment.

die verarbeitungsqualität des recht massiven eizo cg275w ist ohne fehl und tadel. größere spaltmaße können wir nicht ausmachen.
the manufacturing quality of the massive eizo cg275w is flawless. we did not find any larger gaps.

die noch zulässigen spaltmaße und winkel werden heute im verschließprozess über ein spezielles kamerasystem zu 100 prozent geprüft (validiert).
the permissible gap and angle continue to be 100% checked (validated) by a special camera system in the capping process.

spaltmaß
panel gap, shut line