人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rind/kalb
beef/veal
最終更新: 2012-11-27
使用頻度: 2
品質:
die produktpalette umfasst das gesamte angestammte sortiment von schlachtfrischem fleisch vom schwein, rind, kalb und lamm bis hin zum handelswarensortiment mit geflügel und fisch sowie käse und internationale spezialitäten.
the portfolio covers the whole traditional product line from meat of freshly-slaughtered animals like pork, beef, veal and lamb to trading goods of poultry, fish, cheese and international specialties.
swissprimgourmet steht für schweizer gourmetfleisch der extraklasse vom rind, kalb und schwein. geniessen können sie diesesvor allem in der qualitätsgastronomie. näheres dazu lesen sie unter swissprimgourmet.
you can savour it above all in high-quality restaurants. further details can be obtained under swissprimgourmet.
auf dem bauernhof werden kleine (enten, gänse, perlhühner, truthähne, hühner) und große tiere (rinder, kälber, schweine, ziegen) gehalten und saisongemüse angebaut.
the farm rears barnyard animals (ducks, geese, guinea fowl, turkeys, chickens, hens) and larger breeds (steers, calves, pigs, goats), as well as growing a range of seasonal vegetables in its vegetable garden.