検索ワード: strom ein (ドイツ語 - 英語)

das ist, bis der strom ein.
qui est, jusqu’à l’actuel.

märz 1948 speiste es erstmals strom ein.
the first turbine was started in march 1948, and the others between may 1948 and 1957.

luxemburg führte eine steuer auf strom ein.
luxembourg introduced a tax on electricity.

ein akku speichert den strom. ein computer steuert die kamera.
power goes into a battery. there is a custom made computer that tells the camera when to fire.

kein fließendes wasser, kein strom. ein wirklich großartiger mensch.
no running water, no electricity. a wonderful, wonderful guy.

schliesst fahrzeug und strom ein, so wie zelt, wohnwagen oder wohnmobil.
including vehicle and electricity,plus tent,caravan or autocaravan.

dann geben sie den maximalen strom ein, den ihr verstärker "zieht".
finally you should enter the maximum current that you amplifier "draws".

im preis sind strom, ein wöchentlicher wechsel der bettwäsche und die endreinigung inbegriffen.
the rate includes electricity, a weekly change of bed linen and final cleaning.

man weiß genau, dass ein elektrischer strom ein links-gerichtetes magnetfeld induziert.
it´s well known, the electric current induced a left-directed magnetic field.

dieses versorgt den scanner auch mit strom - ein separates netzteil wird nicht benötigt.
this cable also provides electricity to the scanner so that a separate power supply is not needed.

„co2-strom“: ein stofffluss, der sich aus den verfahren der kohlendioxidabscheidung ergibt;
'co2 stream' means a flow of substances that results from carbon dioxide capture processes;

auf der horizontalen achse tragen wir den strom ein, daher wählen wir 3:channel 2 .
on the horizontal axis we place current , thus we select 3:channel 2 .

andererseits erzeugt ein elektrischer strom ein magnetfeld, z.b. wenn eine spule von einem strom i durchflossen wird.
conversely, an electric current generates a magnetic field, e.g. when a current i flows through a coil.

der photon-modultest misst wie viele kilowattstunden strom ein modul während eines jahres unter normalen feldbedingungen produziert.
the photon field performance test measures how many kilowatt hours of electricity a module generates throughout one year in real life conditions.

es hat sich gerade eben geöffnet, und die energien des neuen und wahren strömen ein.
it has just opened and the energies of the new and true are streaming in .

sierra-leonische flüchtlinge trafen zunächst tröpfchenweise, dann in ungeheuren strömen ein.
first a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.