検索ワード: tarradellas (ドイツ語 - 英語)

president tarradellas, s/n
president tarradellas, s/n

adresse: c/ josep tarradellas, 20
address: c/ josep tarradellas, 20

josep tarradellas 27, calonge, , spain >>
san pedro 27, cuenca, , spain >>

president tarradellas, s/n (43800) - valls (spanien)
president tarradellas, s/n (43800) - valls (spain)

ferran tarradellas verfügt über einen bachelor-abschluss in journalistik und neuzeitlicher geschichte.
ferran tarradellas holds a bachelor in journalism and in modern history.

avenida josep tarradellas, 119-121 (08029) - barcelona (spanien)
avenida josep tarradellas, 119-121 (08029) - barcelona (spain)

tarradellas kam im jahr 2000 zur europäischen kommission, wo er als medienbeauftragter in der damaligen generaldirektion energie und verkehr tätig war.
mr. tarradellas joined the european commission in 2000 initially working as a media contact in the directorate general for energy and transport.

im zuge der nach francos tod einsetzenden transition wurde katalonien 1977 erneut zunächst eine provisorische autonomie gewährt und der zurückgekehrte josep tarradellas als präsident der generalitat anerkannt.
the first general elections in 1977 restored a provisional generalitat, headed by josep tarradellas and including representatives of the various leading forces of the time.

im jahr 1977 wurde die demokratie wiederhergestellt, der letzte präsidente der republik aus dem exil zurückgeholt, wieder herr tarradellas, der als generalitat und der katalanischen kultur erholung gibt.
in 1977 democracy was restored, the last president of the republic returned from exile, mr. tarradellas, reinstated the generalitat and the catalan cultural recovery starts.

joan tarradellas, geschäftsführer der wirtschaftsförderung von katalonien accio stellte die leistungskraft des wirtschaftsstandorts vor. eröffnet wurden die ersten katalanischen gespräche durch iban rabasa i benavent, generaldirektor für internationale beziehungen der regierung von katalonien.
the first catalan talks were inaugurated by iban rabasa i benavent, general director for international relations of the catalonian government.

der generaldirektor des öffentlichen unternehmens avançsa, joan taradellas, versicherte gestern den internationalen investoren, die bereit sind, in katalonien zu investieren, eine "tadellose legalität" und ein "höchstmaß an rechtssicherheit". tarradellas, der in dieser woche zum generaldirektor der agentur zur industrieförderung und entwicklung von katalonien ernannt wurde, argumentierte, dass "dies der richtige zeitpunkt sei, um in katalonien zu investieren" und dass es mitten im unabhängigkeitsprozess die priorität der katalanischen regierung sei, weiterhin mitglied der eu zu bleiben.
the managing director of the public company avançsa, joan taradellas, assured yesterday "impeccable legality" and "maximum legal certainty" to international investors willing to invest in catalonia. tarradellas, who was named managing director of the agency for industrial promotion and development of the catalan government this week, argued that "this is the time to invest in catalonia", and that in the middle of the sovereignty process, the priority of the catalan government is to remain part of the eu.