検索ワード: terminaleinrichtungen (ドイツ語 - 英語)

kodesteuerungssystem für terminaleinrichtungen.
code control system in terminal equipment.

auftraggeber im bereich der seehafen- oder binnenhafen- oder sonstigen terminaleinrichtungen
contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities

verfahren zum identifizieren von anwÄhlenden oder angewÄhlten terminaleinrichtungen und vorrichtung zum durchfÜhren des verfahrens.
method for identifying calling or called terminals and device for implementing such a method.

eine örtliche behörde mit der aufgabe, für die luftverkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen zone flughäfen oder andere terminaleinrichtungen bereitzustellen
a local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air

eta-informationen über ankommende fahrzeuge erleichtern die nutzung des terminals insgesamt und ermöglichen die reibungslose passage der fahrzeuge durch die terminaleinrichtungen.
eta information of approaching vessels supports the overall terminal utilisation and allows for a smooth passage of vessels through the terminal facilities.

ziel dieser maßnahmen ist es, die service- und standortqualität in allen terminaleinrichtungen zu steigern und allen passagieren ein gutes reiseerlebnis zu bieten.
these measures are designed to improve the service and location quality in all terminal facilities and to provide all passengers with an enjoyable travel experience.

4-102, 2006), die gemäß dem kodex für den binnenschiffstransport der republik litauen dienstleistungen in see- oder binnenhäfen oder anderen terminaleinrichtungen erbringen.
4-102, 2006) and operating in the field of maritime or inland port or other terminal facilities in accordance with the code of inland waterways transport of the republic of lithuania).

eine örtliche behörde mit der aufgabe, für die see- oder binnenschifffahrts-verkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen zone see- oder binnenhäfen oder andere terminaleinrichtungen bereitzustellen
a local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway

hafen- und terminaleinrichtungen gemäß lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn, à förordningen (1983:744) om trafiken på göta kanal
ports and terminal facilities according to lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn and the förordningen (1983:744) om trafiken på göta kanal.