検索ワード: tordenskjold (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

tordenskjold

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

1910 entstand der dänische stummfilm "peter tordenskjold" nach einem roman von carit etlar.

英語

these accounts served as background for the 1910 danish film "peter tordenskjold", based on a carit etlar play, and the 1942 film "tordenskjold går i land"".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

=== kämpfe in bohuslän gegen tordenskjold ===nachdem olof strömstierna den dänischen kapitän tordenskiold am sponviken besiegt hatte, wurde er zum vizeadmiral ernannt.

英語

=== the fighting in bohuslän against tordenskjold ===in 1716, strömstierna was missioned to convoy a number of transport vessels, loaded with siege artillery and supplies, to svinesund.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der pomme de terre river entspringt dem stalker lake im tordenskjold township, etwa fünf kilometer nordöstlich von dalton im südlichen otter tail county und fließt zumeist nach süden durch den osten der countys grant und stevens, sowie den westen des swift county.

英語

==geography==the pomme de terre river issues from stalker lake in tordenskjold township, approximately three miles (5 km) northeast of dalton in southern otter tail county, and flows generally southwardly through eastern grant and stevens counties and western swift county, through the cities of barrett, morris, and appleton.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

== werke ==* "smuglerens søn" - roman (1839)* "madsalune" - roman (1841)* "strandrøveren" - roman (1853)* "gjøngehøvdingen" - roman (1853)* "dronningens vagtmester" - roman (1855)* "vaabenmesteren" - roman (1855)* "herremænd" - novelle (1855)* "i dynekilen" - schauspiel (1862)* "herverts krønike" - roman (1863)* "krigsbilleder" - novelle (1865)* "broget selskab" - novelle (1868)* "tranens varsel" - roman (1869)* "viben peter" - roman (1874)* "tordenskjold i dynekilen" - schauspiel (1872)* "fangen paa kalø" - roman (1877)* "salomon baadsmand" - roman (1881)== anmerkungen ==== weblinks ==* bild und beschreibung bei runeberg (dänisch)

英語

==selected bibliography==* "smuglerens søn" - (1839)* "madsalune" - (1841)* "strandrøveren" - (1853)* "gjøngehøvdingen" - (1853)* "dronningens vagtmester" - (1855)* "vaabenmesteren" - (1855)* "herremænd" - short novel (1855)* "i dynekilen" - drama (1862)* "herverts krønike" - (1863)* "krigsbilleder" - short novel (1865)* "broget selskab" - (1868)* "tranens varsel" - (1869)* "viben peter" - (1874)* "tordenskjold i dynekilen" - drama (1872)* "fangen paa kalø" - (about gustav vasa) (1877)* "salomon baadsmand" - (1881)* "minder, fortalt af ham selv" - (autobiography) (1896)==adaptations==*"gøngehøvdingen", 1961 film*"dronningens vagtmester", 1963 film*"gøngehøvdingen", 1990 musical*"gøngehøvdingen", 1992 tv series==references====external links==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,167,377 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK