人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wo ist der sitz der geschaeftsstelle?
where is the headquarters of the organization located?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der geschäftsstelle
in the name of the people
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
team der geschäftsstelle
office team
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anzahl der geschäftsstellen
number of offices
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 10
品質：
leitung der geschäftsstelle:
layout:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
schriftlich oder zur niederschrift des urkundsbeamten der geschäftsstelle
in writing or recorded by the officer of the court
最終更新： 2019-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der geschäftsstelle hinterlegt am 10.juni 2013.
deposited in registry on 10june 2013.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 zu den aufgaben der geschäftsstelle gehören insbesondere:
3 the manager of the administrative office (the executive director) will represent the association in external dealings in accordance with the orders and instructions of the executive board.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab 15. januar 2016 in der geschäftsstelle in der hamburger innenstadt
ab 15. januar 2016 in der geschäftsstelle in der hamburger innenstadt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) den namen des zuständigen bediensteten der geschäftsstelle;
(d) the name of the competent employee of the registry;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der email-versand kann kostenlosin der geschäftsstelle bestellt werden.
der email-versand kann kostenlosin der geschäftsstelle unter office(at)jsps-club.de bestellt werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1982 umzug der geschäftsstelle in das gebäude „bachgasse 22“.
1982 office moved to “22 bachgasse.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leiterin der geschäftsstelle (+43) 1 / 47654-1064
fiala sylvia (+43) 1 / 47654-1127
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die über den antrag ergangene entscheidung wird dem antragsteller vom urkundsbeamten der geschäftsstelle unverzüglich in der form mitgeteilt, die das recht des vollstreckungsmitgliedstaats vorsieht.
the appropriate officer of the court shall without delay bring to the notice of the applicant the decision given on the application in accordance with the procedure laid down by the law of the member state of enforcement.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
die entscheidung, die über den antrag ergangen ist, wird dem antragsteller vom urkundsbeamten der geschäftsstelle unverzüglich in der form mitgeteilt, die das recht des vollstreckungsmitgliedstaats vorsieht.
the appropriate officer of the court shall without delay bring to the notice of the applicant the decision given on the application in accordance with the procedure laid down by the law of the member state of enforcement.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：