人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viele grüße aus deutschland und ein schönes wochenende
many greetings and a nice weekend
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
liebe grüße und ein schönes wochenende!
liebe grüße und ein schönes wochenende!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lg und ein schönes wochenende
lg und ein schönes wochenende
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ein schönes wochenende
ein schönes wochenende
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
danke und ein schönes wochenende.
danke und ein schönes wochenende.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ein schönes wochenende !
have a nice weekend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
habe ein schönes wochenende
have a nice weekend all
最終更新： 2023-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein schönes wochenende euch!
ein schönes wochenende euch!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viele grüße und ein gesundes leben
greetings and a healthy life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dir auch ein schönes wochenende.
dir auch ein schönes wochenende.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allen ein schönes wochenende!
allen ein schönes wochenende!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit freundlichen grüßen und ein schönes wochenende,
kind regards and have a nice weekend,
最終更新： 2022-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich wünsche ein schönes wochenende.
ich wünsche ein schönes wochenende.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" schönen tag noch (und ein schönes wochenende)"
" schönen tag noch (und ein schönes wochenende)"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
viele grüße und fröhliche weihnachten
best wishes and merry christmas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es war ein schönes wochenende (10)
es war ein schönes wochenende (10)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein schönes wochenende , 04/05/2011
a beautiful weekend , 04/05/2011
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
viele grüße und einen schönen tag
best regards & have a nice day too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
最終更新： 2013-09-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
ein schönes wochenende mit freunden verbringen?
spend a nice weekend with your friends?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：