人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihre bestellung wird bearbeitet.
we are getting your order ready.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vielen dank für ihre bestellung
thank you for your order
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
vielen dank für ihre bestellung.
thank you for your purchase.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vielen dank für ihre bestellung!
thank you for ordering!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird nach zahlungseingang sofort bearbeitet.
your order is confirmed as soon as we receive your payment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird noch am gleichen tag bearbeitet!
your order is processed and dispatched on the same day!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird so schnell wie möglich bearbeitet
ihre bestellung wird so schnell wie möglich bearbeitet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird verarbeitet
your order is getting processed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird verarbeitet.
your order is being processed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– vielen dank, ihre anmerkung wird weitergeleitet.
– thank you. your comment will be passed on.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ihre bestellung wird nach eingang natürlich umgehend von uns bearbeitet.
your order will be processed immediately and the products delivered within 2-3 days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird nach eingang in unserem system sofort bearbeitet.
we will immediately get in contact with you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intern ihre bestellung wird bearbeitet von unserer buchungsagentur gästeservice lübeck.
your order will be dealt with by our agency gästeservice lübeck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird dann an uns übertragen.
to submit your order.
最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 3
品質:
ihre bestellung wird diskret versendet werden
your order will be shipped discreetly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird am gleichen tag verschickt.
your order will be shipped the same day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vielen dank, ihre anfrage wurde gesendet.
your enquiry has been successfully sent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bestellung weiterverschiffen: ihre bestellung wird wiederschicken.
reship order: your order will be reshipped.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vielen dank, ihre nachricht wurde versendet nach,
thank you for your message it has been sent to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre bestellung wird direkt online an uns weitergeleitet.
you can also make special order comments to us. now click on the'check-out button' againand the order is sent to us. you will receive a confirmation email for your order.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: