検索ワード: vorgesehenden (ドイツ語 - 英語)

campieren ist nur auf den dafür vorgesehenden plätzen erlaubt.
camping is only allowed in designated camp sites.

sie können auch eine e-mail and den vorgesehenden link senden.
you can also send an email to the link provided.

die kommission bestätigt und stärkt die im modus vivendi vorgesehenden informationsverfahren in ihrem vorschlag.
in its proposal, the commission has sought to maintain and enhance the information procedures contained in the modus vivendi.

halterung für einen bearbeitungskopf an einer laserbearbeitungsmaschine mit mehreren mit einer einstellung der auslösenden kollisionskraft vorgesehenden kollisionsschutzelementen
holding tool for a processing head in a laser processing machine with several anti-colliding elements having means for adjusting the loosening load

bei trimilinen mit nicht klappbaren beinen müssen zum transport die beine abgeschraubt werden und können einfach in der dafür vorgesehenden innentasche verstaut werden.
trimilines that do not have foldable legs, require that the legs are screwed off but they can be stored in the designated inside pocket of the bag.

dann abonnieren sie den newsletter der julia stoschek collection. hierfür tragen sie bitte ihren namen und ihre e-mail-adresse in die dafür vorgesehenden felder ein.
then subscribe to the julia stoschek collection newsletter by entering your name and e-mail address in the following fields.

die zollbehörden können die bewilligung der vorübergehenden verwendung insbesondere dann widerrufen, wenn sie - unbeschadet der in diesem kapitel vorgesehenen ausnahmen und der im rahmen der geltenden Übereinkommen vorgesehenden weitergehenden vereinfachungsmaßnahmen - feststellen, daß
the customs authorities may revoke a temporary importation authorization in respect of means of transport where, without prejudice to derogations provided for by this chapter or to any more extensive facilities provided for by agreements in force, it finds inter alia:

vorgesehender transfer in griechenland von dem teil von der bis jetzt durchführt tätigkeit von dem umsteigen in Ägypten
previewedthe transfer in greece of part of the up to now carried out activity of transfer in egypt