検索ワード: vorwärtsgerichteter (ドイツ語 - 英語)

vorwärtsgerichteter sensor für kraftfahrzeuge
automotive forward looking sensor

verfahren und ausrüstung zur Überwachung des qualitätsfaktors mit hilfe von vorwärtsgerichteter fehlerkorrektur
method and apparatus for q-factor monitoring using forward error correction coding

ein ehrlicher, vorwärtsgerichteter dialog über die zukunft unserer wirtschaftlichen und politischen beziehungen ist von entscheidender bedeutung für das wohl unserer bevölkerungen und für demokratie, wohlstand und stabilität auf unserem kontinent“.
an honest, forward-looking dialogue about the future of our economic and political relations is critically important for the benefit of our people and for a democratic, prosperous and stable continent."

abschließend möchte ich sagen, dass die kommission grundsätzlich nicht nur ihre politik der vertragsverletzungsverfahren weiterverfolgen, sondern im zusammenhang mit legislativvorschlägen auch einen vorwärtsgerichteten ansatz wählen wird.
to conclude, let me say that, looking at the broader perspective, the commission is not only proceeding with its infringement policy but is also taking a proactive approach in the field of legislative proposals.