検索ワード: wageneinheit (ドイツ語 - 英語)

wageneinheit, insbesondere für den gütertransport.
car unit, especially for the transport of goods.

außer bei wagen, die als permanent gekuppelte wageneinheit betrieben werden, müssen auf jeder seite des fahrzeugs mindestens ein tritt und ein kupplergriff vorhanden sein.
except for wagons used only in fixed formation trains, there shall be at least one step and one handrail for shunters at each side of the vehicle.

zur optimierung der arbeit können mehrere wageneinheiten zu zügen zusammengesetzt werden, die von einem traktor gezogen werden. die besonderheit dieser züge liegt darin, dass der letzte wagen genau die gleiche bahn und den gleichen kurvenradius wie der erste einhält
to optimise work it’s necessary to join a number of pairs to form a train, which must be drawn by a small tractor, and the particularity is that the last trolley follows exactly the same path as the first and with the same radius of curvature