プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrichtung und verfahren zum schutz von synchrongeneratoren gegen nennfrequenzabweichungen und wechselende erregerkräfte
apparatus and method for protecting synchronus generators against off-nominal frequency deviation and alternating forces excitation
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
vorlÄufige fiche, vorrichtung und verfahren zum herstellen von dokumenten mit wechselende aufschriften
intermediate marker, method and device for preparing a document bearing variable markings
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
auf einer originellen weise durchqueren sie eine wechselende landschaft von gewässern, deichen, poldern,...
in an original way you can traverse a varied scenery of creeks, dikes, polders, brooks… birds are never far away in this grand landscape of creeks and polders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der wechselende gebrauch von transparenten und deckenden farbschichten; in der starkes licht und dunkle schatten bevorzugt werden wie die faszination für reiche Übergänge und verläufe. das sind die wichtigsten element die sich in ihrem stil vereinbaren.
her style can be characterized by a number of key elements: the intermittent use of transparent and finishing layers of paint, her preference for strong contrast between light and dark, and her fascination for rich colour diversity and all transitions between them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die "energie leiter" verfügt über 10 schritte mit wechselende und fließende farben. ein demo-labor (nicht im bild) verfügt über 16 leuchtpunkte gebaut met 3 watt rgb leds, und auch mit flieszlig;enden und wechselnde farben.
the "energie ladder" has 10 sports with alternating and flowing colours. a laboratory set up (not pictured) has 16 spots build with 3 watt rgb power leds, also with flowing and alternating colours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています