検索ワード: werte unter beruecksichtgung von herstelltol (ドイツ語 - 英語)

werte unter betriebsbedingungen
in service values

alle werte unter 10% sind lebensbedrohlich.
any level below 10% is life threatening.

füllen sie alle 2 der 3 werte unter.
fill any 2 of the 3 values below.

mit der bf 100 sind alle werte unter kontrolle.
bf 100 focus on your body – with the bf 100 body complete.

werte unter -1 gelten als sehr gute leistung.
any score below -1 as a very good performance

messgerÄt fÜr numerische werte unter verwendung einer oszilloskopvorrichtung.
numerical value measuring instrument using oscilloscope device.

alle werte unter berücksichtigung des im november 2007 durchgeführten aktiensplitts.
all values are considering the split of shares done in november 2007.

wert unter 2000 eur
value below eur 2000

bildung solle die demokratischen werte unter jungen menschen und erwachsenen fördern.
education should promote democratic values amongst young people and adults.

werte unter 30 db(a) können durch spezielle befestigungstechnik erreicht werden
with special fastening techniques values below 30 db (a) can be reached.

anmerkung: die werte entsprechen den status-werten unter status > config .
note: the values correspond to the status values under status > config .

mit hiv-rna- wert unter 50
proportion of patients with hiv rna < 50 copies/ ml cd4+ cell count

er hat seinen wert unter beweis gestellt.
it has proven its worth.

wert, unter dem 90 % der messwerte liegen.
the value below which 90 percent of the observations may be found.

anteil patienten mit hiv-rna- wert unter 400
proportion of patients with hiv rna < 400 copies/ ml

und der kleinste wert unter „dicke“ ist?
and the smallest value available under "thickness" is?

unser verfahren für katastrophenschutzeinsätze stellt ebenfalls seinen wert unter beweis.
our civil protection assistance mechanism is also proving its worth.

während der extraktion muß der ph-wert unter 3 liegen ;
the ph must remain below 3 during extraction ;

gültige werte (unter anderem) sind: ’s16le’, ’u32be’ und ’u24ne’.
valid values (amongst others) are: ’s16le’, ’u32be’ and ’u24ne’.

tagesdurchschnitt des 1‑stunden-wertes: unter 10 ppm
daily average of one hour value: under 10 ppm