プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie weit bist du?
how far along are you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wie lange bist du schon hier?
how long have you been here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wie lange bist du schon verheiratet
how long have you been married
最終更新： 2023-05-19
使用頻度： 1
品質：
wie weit bist du gelaufen,
how much you walked,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bist du schon in rom?
summer is here yet is very very hot
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange bist du schon in berlin
how long have you been in berlin
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange bist du schon auf reisen?
how long have you been traveling?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon lange hier?
been here long?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j: bist du schon gelangweilt!?
j: you are already bored!?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange bist du schon hier in boston?
how long have you been here in boston?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon zerrinnende vergangenheit,
are you already vanishing past,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange bist du schon in dieser stadt?
how long have you been in this town?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
marc, wie lange bist du schon hier bei trotec?
marc, how long have you been working here at trotec?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
082 wie bist du schon hierher gelangt zum büßen?
how hast thou come up hitherward already?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
höher, schneller, bist du schon übel?
higher, faster, feeling nauseous already?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon auf der sonne gewesen?
bist du schon auf der sonne gewesen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich sagte: "wie lange bist du schon hier gewesen?"
i said, "how long have you been here for?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wie fühlst du dich und seit wann bist du schon in deutschland?
how do you feel and when did you arrive in germany?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon auf einen bauernhof gewesen?
did you ever visit a farmyard and the animals living there?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon einmal mit dem flugzeug verreist?
have you ever traveled in a plane?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：