検索ワード: wiegenlied (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

wiegenlied

英語

lullaby

最終更新: 2013-08-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das wiegenlied

英語

the lullaby

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wiegenlied (1983)

英語

wiegenlied (1983)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wiegenlied (lullaby) (2005)

英語

wiegenlied (lullaby) (2005)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wiegenlied (1993) für klavier

英語

wiegenlied (1993) for piano

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

beelzebuls wiegenlied (2007/10)

英語

beelzebuls wiegenlied (2007/10)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

13. wiegenlied, op.49, nr. 4

英語

13. wiegenlied, op.49, nr. 4

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

10. wiegenlied (bonus) 08:32

英語

10. wiegenlied (bonus) 08:32

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(frei nach einem afrikanischen wiegenlied)

英語

(free adaption after an african lullaby)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wiegenlied,op.15,3 (1:31)

英語

wiegenlied,op.15,3 (1:31)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zu clemens brentano's "wiegenlied".

英語

to clemens brentano's "wiegenlied".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ja, nur für ein wiegenlied ist es zu geschäftig.

英語

"i do like a kind of integrity of the song, that the words are true to the way that it is done, the tune that is true to the lyrics and all that kind of thing," he explains.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

diese stimme kam in dem wiegenlied nicht vor.

英語

this voice was not in the lullaby.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ein wiegenlied für einen untergang in aller stille.

英語

a lullaby for a silent decline.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

12. johannes brahms - wiegenlied, op. 49 - nr. 4

英語

12. johannes brahms - wiegenlied, op. 49 - nr. 4 (2:05)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wiegenlied vom stamm tsachtschin (zakhchin) in der westmongolei.

英語

lullaby from the zakhchin tribe in western mongolia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

2. wiegenlied ("kind, willst du das paradies sehen?...")

英語

2. cradle-song ("child, do you want to see the paradise?...")

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

dieses lied ist ein wiegenlied das dafür gedacht ist dabei zu tanzen.

英語

this song is a lullaby that is meant to be danced to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

thema ist das deutsche wiegenlied "guten abend, gute nacht."

英語

thetheme is the german lullaby „guten abend, gute nacht." (good evening, good night)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

strauss, r.: wiegenlied op. 41 nr. 1 (text: richard dehmel)

英語

strauss, r.: wiegenlied op. 41 no. 1 (text: richard dehmel)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,038,632,397 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK