プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die kleine lasche am vorderen rechten rand mit dem klebestift einstreichen und das „bild“ zum windlicht verkleben.
use the glue stick to apply glue to the small flap on the front right edge and glue the "picture" to the shape of a lantern.
wählen sie passend zum tischlicht das windlicht mit gedrehtem papier. dekorieren sie uni in pink, orange oder grün oder farblich gemischt.
choose a matching table lantern with twisted paper to go with the candleholder. stick to the one colour – pink, orange or green – or create your own colour combinations.
antun storeli hat als koch größere hotels jahre erfahrung. seine frau barbara sorgt für die gemütlichkeit und das dekorativen Äußeres der terrasse. glänzendes besteck und wenn der abend fällt wird einen prächtiges windlicht auf die tische hingestellt.
antun storeli has as a cook in grand hotels years of experience. his wife barbara takes care of the sociability and the decoration on the terrace.
für ein zauberhaftes wohnambiente haben wir außerdem die schönsten kerzenhalter, kerzenständer und teelichthalter für sie zusammen gestellt, die nicht nur kerze und windlicht aufnehmen, sondern im schmiedeeisernen oder mystisch inspiriertem stil auch ein unverzichtbares wohnaccessoire darstellen.
for an enchanting living environment we also have selected the most attractive candle and tealight holders for you, which do not only fulfill the function of holding candles with their wrough-iron style they also are a indispensable decoration accessorie.
das ovale windlicht mit eisboden ist windlicht und vase zugleich. es kommt halt immer nur darauf an, wie sie sie dekorieren – ob mit blumen oder einer stumpenkerze. vielleicht haben sie ja noch weitere ideen?
the oval table lantern with its heavy, solid base is a candleholder and a vase in one. it all depends how you use it and whether you add flowers or a pillar candle. or perhaps you’ve got some ideas of your own …