人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mal sehen, wie alles noch wir.
they are seriously cool kicks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir müssen sehen, wie man die eigeninvestitionen entwickeln kann.
we need to look at how to develop internal investment.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
wir müssen sehen, wie wir das bis morgen korrigiert bekommen.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
mal sehen, wie dayanabileceksin.
let's see how dayanabileceksin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mal sehen wie es weitergeht.
mal sehen wie es weitergeht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber gut, wir müssen sehen, wie man dieser prüfung trotzen wird.
we’ve already shown that we can manage the factory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mal sehen wie das dann abgeht.
then go back to battle and do what you must.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mal sehen, wie das so abläuft.
the only thing which is annoying is that everything here is sooooo expensive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich werde mal sehen wie, und ob das überhaupt funktioniert.
ich werde mal sehen wie, und ob das überhaupt funktioniert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mal sehen, wie ich damit zurechtkomme.
mal sehen, wie ich damit zurechtkomme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
außerdem handelt es sich um ein pilotprogramm, und wir müssen sehen, wie es vorankommt.
besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
wir müssen sehen, wie wir die arbeitnehmer und fachkräfte im gesundheitswesen dazu veranlassen, in ihren heimatländern zu bleiben.
we have to see how we might possibly encourage health workers and health professionals to stay in their home countries.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
wir müssen sehen, wie wir diesen scheideweg verlassen und den prozess wieder in die richtige richtung lenken können.
what we have to see is how we can move on from this crossroads and how we can put the process back on track.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
wie und wann funktioniert es?
how and when does it work?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir müssen sehen, wie man sie formulieren müsste, damit sie von der kommission übernommen werden können.
we will have to take a look at the exact wording they will need in order for the commission to adopt them.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
wie und wann ist sie entstanden?
how and when did they come to be?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7. wie und wann bezahle ich?
7. how and when will i have to pay?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zum zweiten: wir müssen sehen, wie hier innerhalb der wto vorgegangen wird, und müssen die uno als die weltethikorganisation neben der welthandelsorganisation stärken.
secondly, we have to observe what the world trade organisation does about it, and strengthen the un as the world’ s ethics organisation alongside it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
vielleicht wird das zu einem späteren zeitpunkt einmal möglich sein, aber wir müssen sehen, wie sich die dinge im sudan entwickeln.
it may be possible in the future but we will have to see how things develop in sudan.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
muss mal sehen, vielleicht wirds was, vielleicht auch nicht.
muss mal sehen, vielleicht wirds was, vielleicht auch nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: