プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
wirsing
savoy cabbage
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
wirsing :
preparation of savoy cabbage :
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(gefüllter wirsing)
(stuffed savoy cabbage)
400 g kohl (wirsing)
400 g of savoy
du bist gar kein wirsing.“
you’re not a cabbage-head.
wirsing (s) mit fleisch
wirsing (s) with meat
wirsing, weißkohl und rotkohl
savoy cabbage, white cabbage and red cabbage
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
( 177 k) wirsing ( 862 k)
( 256 k)
mit wirsing oder polenta servieren.
serve with savoy cabbage or with polenta.
spitzkohl, rotkohl, wirsing, weißkohl
pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
wirsing ("brassica oleracea" convar.
savoy cabbage ("brassica oleracea" var.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wirsing darf eine oberflÄchliche frosteinwirkung aufweisen .
green headed cabbages may be slightly frosted .
最終更新: 2014-10-17 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
das gleiche gilt für weißkraut, blaukraut und wirsing.
the same is true for white-, red- and savoy cabbage.
kopfkohl (spitzkohl, rotkohl, wirsing, weißkohl)
head cabbage (pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
最終更新: 2016-11-08 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
neben grünkohl sind dies zum beispiel kohlrouladen mit wirsing.
grünkohl or kohlrouladen mit wirsing.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
die gebäude. das schöne und ganz spezielle gebäude bedeckt mit wirsing.
the buildings. the beautiful and very special building covered with savoy.
bei wirsing und frühkohl ist jedoch eine bestimmte anzahl von umblättern zulässig.
in the case of green savoy headed cabbages and early headed cabbages a number of leaves may be left for protection.
最終更新: 2017-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
den wirsing putzen, in gesalzenem wasser kochen und nach ¾ der kochzeit herausnehmen.
clean the savoy cabbage and steam it in salted water.
Üblich sind hier sauerkraut, weißkraut, blaukraut, wirsing, kohlrabi oder auch karotten.
very common are sauerkraut, white cabbage, red cabbage, savoy cabbage, kohlrabi and also carrot.
autor(en): hennicker, r., baumeister, h., knapp, a., wirsing, m.
author(s): hennicker, r., baumeister, h., knapp, a., wirsing, m.