検索ワード: wo weißt du das? (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

wo weißt du das?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

woher weißt du das?

英語

how did you come to know this?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

weißt du das auswendig? :)

英語

did you know you've disabled coms? :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

weißt du das wohl noch?«

英語

don't you remember?'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

und woher weißt du das?

英語

and how do you know that?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

weißt du das, anil kumar?"

英語

anil kumar, do you know that?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

zweitens: woher weißt du das?

英語

question number two: how do you know this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

frage 19: woher weißt du das?

英語

question 19. whence knowest thou this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

und wie heißt sein sohn? weißt du das?

英語

who has created the whole wide world? what is his name-- and his son's name? tell me if you know!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

weißt du das noch... wie traurig ich bin?

英語

do you still remember that... how sad i am?

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

ja genau! woher weißt du das???

英語

ja genau! woher weißt du das???

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

9 was weißt du, das wir nicht wüssten?

英語

and do you limit wisdom to yourself?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

faked anis: woher weißt du das alles?

英語

faked anis: how do you know all these things?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wie weißt du das? (woher weißt du das?)

英語

how do you know this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

─ du bist wirklich einzigartig, weißt du das nathan?

英語

you are really special, nathan. do you know that?” jack said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ich habe dann gefragt, "woher weißt du das?"

英語

then i'd say, "how do you know?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

weißt du das? oder wer hat die meßschnur über sie ausgespannt?

英語

surely you know! or who stretched the line upon it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

"du kannst ziemlich gemein sein, weißt du das?"

英語

"so she's not the housewife-type, huh?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

aber weißt du das denn immer, wenn du im tourbus aufwachst?

英語

do you always know that when you wake up in the tour bus or ...?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

9was weißt du, das wir nicht wüßten? verstehst du mehr als wir?

英語

9 "what do you know that we do not know? what do you understand that we do not?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

und wie weisst du das?

英語

und wie weisst du das?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,321,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK