Hai cercato la traduzione di wo weißt du das? da Tedesco a Inglese

woher weißt du das?
how did you come to know this?

weißt du das auswendig? :)
did you know you've disabled coms? :)

weißt du das wohl noch?«
don't you remember?'

und woher weißt du das?
and how do you know that?

weißt du das, anil kumar?"
anil kumar, do you know that?"

zweitens: woher weißt du das?
question number two: how do you know this?

frage 19: woher weißt du das?
question 19. whence knowest thou this?

und wie heißt sein sohn? weißt du das?
who has created the whole wide world? what is his name-- and his son's name? tell me if you know!

weißt du das noch... wie traurig ich bin?
do you still remember that... how sad i am?

ja genau! woher weißt du das???
ja genau! woher weißt du das???

9 was weißt du, das wir nicht wüssten?
and do you limit wisdom to yourself?

faked anis: woher weißt du das alles?
faked anis: how do you know all these things?

wie weißt du das? (woher weißt du das?)
how do you know this?

─ du bist wirklich einzigartig, weißt du das nathan?
you are really special, nathan. do you know that?” jack said.

ich habe dann gefragt, "woher weißt du das?"
then i'd say, "how do you know?"

weißt du das? oder wer hat die meßschnur über sie ausgespannt?
surely you know! or who stretched the line upon it?

"du kannst ziemlich gemein sein, weißt du das?"
"so she's not the housewife-type, huh?"

aber weißt du das denn immer, wenn du im tourbus aufwachst?
do you always know that when you wake up in the tour bus or ...?

9was weißt du, das wir nicht wüßten? verstehst du mehr als wir?
9 "what do you know that we do not know? what do you understand that we do not?

und wie weisst du das?
und wie weisst du das?