検索ワード: wunder wahr (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

wunder wahr

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

wunder

英語

miracle

最終更新: 2010-08-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ein wunder, nicht wahr?

英語

continued faurisson, "i said, yes, but i'm looking for a photo, not two, one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ein wahres wunder.

英語

a marvel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das ist ein wahres wunder.

英語

this is a true miracle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

willst du mich für immer? dann mach das wunder wahr.

英語

and if you love me like you say you do

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

um dort herauszukommen, bräuchte er ein wunder, nicht wahr?

英語

he won't be able to escape from there without a miracle, will he?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

ein wahres wunder der vielseitigkeit ist sie.

英語

a true miracle of versatility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

diese ausstrahlung kann wahre wunder bewirken.

英語

this radiation can do genuine miracles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

neue wunder werden immer noch wahr an der schwelle von absolutists geburtstag!

英語

more miracles are still to come true on the eve of absolutist birthday

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

solche karten können wahre wunder bewirken.

英語

such cards can do real wonders.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der elektrische strom macht wahre wunder möglich,

英語

electricity is a source of wonder,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das aus aminosäuren gebildete serotonin ist ein wahres wunder-

英語

serotonin, which is built up from amino acids is a true miracle-worker.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

für beide kategorien kann rumänien ein wahres wunder darstellen.

英語

to both kinds of visitors romania can be quite a miracle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die zu reinigenden oberflächen werden ihr wahres wunder erleben!

英語

the surfaces to be cleaned will get a real surprise!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das wahre problem ist, dass die bitte bereits ein wunder ist.

英語

the real problem is that the plea is already a miracle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

vielmehr würden ein paar echte deregulierende maßnahmen wahre wunder bewirken.

英語

in contrast, a dose of genuine deregulation would bring wondrous results.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

von den informations- und kommunikationstechnologien erhofft man sich zur zeit wahre wunder.

英語

at the moment, information and communication technologies are crowned with all the virtues.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

diese selbstgemachte suppe enthält viele superfoods und wird wahre wunder vollbringen!

英語

homemade, with plenty of superfoods, this delicious soup will work wonders on your skin. why?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

trotzdem war ihm klar, dass der unregelmässig ausfallende bordcomputer ein wunder wahr gemacht hatte, indem er ihn bis hierher gebracht hatte.

英語

he had to admit that the erratic board computer had made a miracle come true by getting him this far.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die einzigartige zusammensetzung des dolomitgesteins macht die so genannte enrosadira möglich, ein wahres wunder der natur.

英語

the unique composition of the dolomite rock allows the so-called ‘enrosadira’, also called the ‘alpine glow’ to appear. a true natural wonder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,792,316,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK