検索ワード: zahlungsmittelzuflüsse (ドイツ語 - 英語)

für die berechnung der zahlungsmittelzuflüsse aus zinsswaps wurden die konditionen per 31. dezember 2012 verwendet.
to calculate the cash inflows from interest rate swaps the conditions as per december 31, 2012 were applied.

wie können wir möglichst zeitnah zahlungsmittelzuflüsse generieren, kosten einsparen und umsätze erhöhen?
how can we generate cash, save costs and increase revenues quickly?

2. in der konzernkapitalflussrechnung 2011 werden im cashflow aus betrieblicher tätigkeit zahlungsmittelzuflüsse in höhe von 155,2 mio. € und im cashflow aus investitionstätigkeit zahlungsmittelabflüsse in gleicher höhe jeweils im zusammenhang mit dem erwerb des „billstedt-center hamburg" ausgewiesen, ohne dass in dieser höhe zahlungsmittelzu- oder -abflüsse in dieser periode tatsächlich stattgefunden haben.
2. in the 2011 consolidated financial statements, cash inflows in the amount of eur155.2 million are recognised in cash flow from operating activities and cash outflows of the same amount are recognised in cash flow from investment activities, both in connection with the acquisition of the billstedt-center hamburg, yet no cash inflows or outflows in this amount actually took place during the period.