検索ワード: zertifizierungsdiensteanbieter (ドイツ語 - 英語)

zertifizierungsdiensteanbieter
certification service provider

wir haben haftungsregeln für zertifizierungsdiensteanbieter.
we do have liability rules for providers of certification services.

anhang ii - anforderungen an zertifizierungsdiensteanbieter
annex ii - requirements for certification service providers

zertifizierungsdiensteanbieter (certification service provider)
certification service provider

die klarstellung ist für die zertifizierungsdiensteanbieter notwendig.
the clarification is necessary for the certification services.

anforderungen an zertifizierungsdiensteanbieter, die qualifizierte zertifikate ausstellen
requirements for certification-service-providers issuing qualified certificates

gesetzentwurf zum status des zentralen bevölkerungs­registers als zertifizierungsdiensteanbieter
drafting of law on the status of the population register centre as provider of certification services.

namen und anschriften aller akkreditierten nationalen zertifizierungsdiensteanbieter.
the names and addresses of all accredited national certification service providers.

akkreditierte zertifizierungsdiensteanbieter erhalten ein gütezeichen der zuständigen behörde.
certification service providers, registered in the register of the accredited certification service providers (accredited certification service providers) can officiate with the declaration of their accreditment.

ein zertifizierungsdiensteanbieter kann eine breite palette unterschiedlicher dienste anbieten.
a certification service provider may offer a wide range of services.

c) namen und anschriften aller akkreditierten nationalen zertifizierungsdiensteanbieter.
(c) the names and addresses of all accredited national certification service providers.

haushaltsgesetz 1998, mit dem die münzprägeanstalt ermächtigt wird, als zertifizierungsdiensteanbieter aufzutreten
budget law 1998 mandating the mint to act as a certification service provider.

diese systeme sollten die entwicklung bester praktiken durch zertifizierungsdiensteanbieter fördern.
such schemes should encourage the development of best practice among certification-service-providers;

nicht auf einem von einem akkreditierten zertifizierungsdiensteanbieter ausgestellten qualifizierten zertifikat beruht oder
not based upon a qualified certificate issued by an accredited certification-service-provider, or

im zusammenhang mit dieser richtlinie werden solche dritten stellen als zertifizierungsdiensteanbieter bezeichnet.
in the context of this directive these third-parties are called certification service providers.

der zertifizierungsdiensteanbieter haftet nicht für schäden, die sich aus der Überschreitung dieser hoechstgrenze ergeben.
the certification-service-provider shall not be liable for damage resulting from this maximum limit being exceeded.

außerdem ist fraglich, ob ein zertifizierungsdiensteanbieter sicherstellen könnte, daß er keinerlei verwaltungskontrolle unterliegt.
thirdly, it has to be questioned whether a csp would be able to ensure that it is not subjected to any form of administrative control.

der zertifizierungsdiensteanbieter die anforderungen dieser richtlinie erfüllt und im rahmen eines freiwilligen akkreditierungssystems eines mitgliedstaats akkreditiert ist oder
the certification-service-provider fulfils the requirements laid down in this directive and has been accredited under a voluntary accreditation scheme established in a member state; or

die vorschriften für die vergabe von qualifizierten zertifikaten durch akkreditierte zertifizierungsdiensteanbieter gelten für die zuständige behörde entsprechend.
in the certification service provider does not follow the recommendations of the accreditation body, he is erased from the register of the accredited certification service providers by the accreditation body with an administrative decision.

(1) der zertifizierungsdiensteanbieter hat personen, die ein qualifiziertes zertifikat beantragen, zuverlässig zu identifizieren.
a) the full name or trade name or distinctive title, as well as the address, of the controller and his/her representative, if any.